Étiqueté : Chine

La traduction de la littérature chinoise de la période républicaine (1912-1949)

La traduction de la littérature chinoise de la période républicaine (1912-1949)

Intervention de Marie Laureillard le vendredi 30 avril à 10h dans le cadre du séminaire Traboule animé par François Géal (université Lyon 2) sur la traduction en français de la littérature chinoise de l’époque républicaine (de Lu Xun aux écrivains néosensationnistes). Elle évoquera le lien de ces écrivains à l’image (caricature, image gravée…).

Photographie de Maître Feng (cliché d'Adeline Herrou)

Maître Feng, moine taoïste dans le Shaanxi

Dans le cadre du Festival des Bobines du Sacré 2021, la Bibliothèque municipale de Lyon diffusera le mercredi 24 mars à 18h00 en distanciel (sur inscription) le film ethnographique d’Adeline Herrou, « Maître Feng, moine taoïste dans le Shaanxi ».

Nouvel an lunaire 2021 : Exploration et voyage en Asie

Nouvel an lunaire 2021 : Exploration et voyage en Asie

Comme chaque année, l’ENS de Lyon et l’Institut d’Asie Orientale (IAO) fêtent le nouvel an lunaire, placé cette année sous le signe du buffle.

En raison du contexte sanitaire, l’événement aura malheureusement lieu en ligne, mais nous espérons que la programmation vous apportera une bouffée d’air frais et un soupçon d’évasion…

Inscription préalable sur le site : https://nal2021.sciencesconf.org/

Tầu hải cảnh Trung Quốc phun vòi rồng vào tầu cá Philippines, ngày 23/09/2015 trong khu vực bãi cạn Scarborough ở Biển Đông. Ảnh minh họa. AP - Renato Etac

Trung Quốc ngấm ngầm tạo “hiện trạng mới” độc chiếm Biển Đông với Luật Hải cảnh

Laurent Gédéon, MCF à l’Université catholique de Lyon et chercheur à l’Institut d’Asie Orientale, a accordé le 5 février 2021 une interview (mise en ligne le 15 février 2021) à Radio France internationale (RFI Vietnam). Elle a été consacrée aux enjeux liés à l’adoption par le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de la RPC le 22 janvier 2021, d’une nouvelle loi relative aux garde-côtes et aux modalités de leurs actions.

Yu Kwang-chung in 2011 © Wikipedia

Le veilleur de nuit

Yu Kwang-chung, traduit du chinois et présenté par Marie Laureillard, maître de Conférences HDR en études chinoises à l’Université Lumière Lyon 2, membre de l’IAO.

Le récif de Subi tué puis détruit par la Chine et transformé en une île artificielle en mai 2015. La République populaire de Chine a ratifié la Convention des Nations unies sur le droit de la mer. La convention établit des obligations générales pour la sauvegarde de l'environnement marin, les fonds marins et le patrimoine commun de l'humanité © Wikipédia

Soutenance HDR : Laurent Gédéon

Le vendredi 18 décembre à 15h, à l’ENS de Lyon, Laurent Gédéon, maître de conférences à l’Université catholique de Lyon, membre de l’Institut d’Asie Orientale, soutiendra son habilitation à diriger des recherches intitulée : « Les rivalités en mer de Chine méridionale. Enjeux géopolitiques et géostratégiques entre la Chine, le Vietnam et les États-Unis».

La soutenance sera organisée en visioconférence avec BigBlueButton.

3e rencontre IAO / IrAsia

Coordination : Nguyen Phuong Ngoc & François Guillemot

Le vendredi 20 novembre 2020 de 14h à 17h se déroulera la 3e rencontre IAO / IrAsia qui aura lieu cette année en ligne depuis Aix-Marseille Université.

A cette occasion, l'équipe de l'IrAsia, organisatrice de la rencontre 2020, recevra deux intervenantes de l'IAO, Sophie Biard et Claire Vidal sur des sujets d'anthropologie et d'histoire culturelle et religieuse.

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (T) bắt tay thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc ngày 29/09/2016. Hai bên đã thảo luận về việc phân định ranh giới biển ở Biển Đông. © AP - Hoang Dinh Nam

La dimension juridique de la rivalité sino-vietnamienne en mer de Chine méridionale

Laurent Gédéon,  MCF à l’Université catholique de Lyon et chercheur à l’Institut d’Asie Orientale, a accordé le 9 septembre 2020 une interview (mise en ligne en deux parties, les 5 et 12 octobre 2020) à Radio France internationale (RFI Vietnam). Elle a été consacrée aux enjeux juridiques de la rivalité entre la Chine et le Vietnam en mer de Chine méridionale et aux possibilités d’action auprès de la Cour permanente d’arbitrage de La Haye qui s’offrent au Vietnam dans ce contexte délicat.

Séminaire de l’IAO . « La fin du rêve migratoire : transformation de la relation économico-morale avec la diaspora dans un ancien village d’émigration, Shenzhen (Chine) »

Vendredi 2 octobre 2020, de 14h-15h30
Intervenant : Anne-Christine Trémon, anthropologue de la Chine, maître d’enseignement et de recherche à l’université de Lausanne.
Les séances du premier semestre de l’année 2020-2021 auront lieu en visioconférence. Pour les personnes intéressées, contacter Arnaud Nanta pour une inscription préalable.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search