Étiqueté : Bande dessinée

Laurent Melikian et Marie Laureillard, invités du Réveil Culturel - février 2021• Crédits : Laurent Melikian (DR)

A la découverte de Chen Uen, le maitre méconnu de la BD taïwanaise

Tewfik Hakem s’entretient avec le directeur de collection des éditions Patayo, Laurent Melikian, et la sinologue Marie Laureillard, maître de Conférences HDR en études chinoises, Université Lumière Lyon 2 et membre de l’IAO, à propos de la parution de Des assassins de l’auteur taïwanais Chen Uen (1958-2017) aux éditions Patayo dans l’émission Le réveil culturel sur France Culture.

Des Assassins, de Chen Uen, Adaptation Soline Le Saux, collection Des cases, des langues et des mots dirigée par Laurent Mélikian, Éditions Patayo © armenews.com 2021

Un regard vers l’Est

Spécialiste de la bande dessinée bien connu de nos lecteurs, Laurent Mélikian lance une nouvelle collection, « Des cases, des langues, des mondes ».

Marie Laureillard, sinologue, maître de Conférences HDR en études chinoises, Université Lumière Lyon 2 et membre de l’IAO participe au projet. Elle est chargée de traduire l’adaptation en bande dessinée par  Li Zhiwu (李志武) du roman de Jia Pingwa (贾平凹) intitulé  Opéra Qin (秦腔)  qui devrait paraître cette année aux éditions Patayo. 

Appel à communication. Colloque « Bande dessinée en Asie de l’Est » Université de Paris – Campus Paris Diderot 19-21 novembre 2020

Dans le cadre de l’Année BD 2020 lancée en France par le Ministère de la Culture[1], ce colloque propose de revenir sur tout un pan de la bande dessinée mondiale selon une approche régionale, centrée sur l’aire est-asiatique. Il s’agit de décentrer le point de vue habituellement focalisé sur les bandes dessinées américaine ou franco-belge, et d’élargir les discours déjà nombreux sur le manga japonais à d’autres traditions voisines, en Corée, en Chine, à Taïwan, à Hong Kong.
Vous pouvez envoyer vos propositions de contribution (d’environ 400 mots) ainsi qu’une courte biographie avant le 1er juin 2020, aux trois organisateurs : Jacques Dürrenmatt (jacques.durrenmatt@paris-sorbonne.fr), Marie Laureillard (marie.laureillard@univ-lyon2.fr)  et Norbert Danysz (norbert.danysz@ens-lyon.fr). Les réponses aux propositions seront envoyées le 30 juin 2020. Contributions en français ou en anglais.
Le colloque se tiendra du jeudi 19 novembre au soir au 21 novembre 2020 au soir à l’Université de Paris  – Campus Paris Diderot.