Séminaire de l’IAO : Cécile Sakai

SeminaireIAO_2016_03_02« Fukushima, cinq ans après : la scène littéraire au Japon entre mémoire et oubli  »

Cécile Sakai, Professeure des Universités, Université Paris Diderot et Centre de Recherches sur les Civilisations de l’Asie Orientale (CRCAO, UMR 8155)
Co-éditrice avec Corinne Quentin de L’archipel des séismes – écrits du Japon après le 11 mars 2011, Arles, Picquier, 2012
Auteure de Histoire de la littérature populaire japonaise 1900-1980, L’Harmattan, 1987
Kawabata le clair-obscur – essai sur une écriture de l’ambiguïté, Presses Universitaires de France, 2001, rééd. augmentée 2014. Egalement traductrice littéraire.

Mercredi 2 mars 2016, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30

Résumé : Cinq ans après la triple catastrophe du Japon du Nord-Est, aucun bilan définitif ne peut être établi. Même les statistiques sur les morts et disparus ne cessent d’évoluer. Comme en phase avec ce très grave accident nucléaire toujours en suspens, aux conséquences immesurables. Cette situation de confusion offre un terrain propice aux conflits d’interprétation, entre les discours politiques officiels de reconstruction et de résilience, et les contre-discours de dénonciation et de désespoir. Ici nous verrons quel rôle joue la littérature aujourd’hui, après une période que l’on peut qualifier d’élaboration : comment les écrivains et poètes tentent de construire un paradigme à la hauteur de l’enjeu, de la narration déchirée à l’élégie, en posant la question de la re-présentation. Mais l’éthique peut-elle s’arrimer à l’esthétique ? La littérature participe de la construction complexe d’une mémoire collective, contre l’oubli, qui fondera l’histoire de cet événement hors normes.

Saigon-Cholon, au fil de l’eau

Ce récit visuel de Laurent Gédéon (IAO, ENS de Lyon) se présente sous la forme d’un itinéraire qui suit le cours de l’arroyo chinois, voie d’eau qui reliait Saigon à l’ancienne ville chinoise de Cholon. Les photos, prises en quasi-totalité au cours de la première moitié du XXe siècle, mettent en lumière la double fonction, économique et sociale, de cet environnement. Celui-ci apparaît à la fois comme un lieu d’habitat pour une frange de la population et un espace par lequel transitent les flux de marchandises entre Cholon et Saigon.

http://virtual-saigon.net/Exhibition/Cholon

Séminaire de l’IAO : Tokihiko Settsu

SeminaireIAO_2016_02_25

Jeudi 25 février 2016, Salle de réunion de l’IAO (R66), de 14h à 15h30

« By-employment and Economic Growth : A Case of Pre-war Japan and International Comparison »

Tokihiko Settsu, Visiting Scholar, CAMPOP and Faculty of History, University of Cambridge, Associate Professor, Department of Economics, Musashi University

Résumé : This presentation aims to offer new estimates of gainfully occupied workers in Japan between 1874 and 1940. The estimates are made by taking explicitly widespread farm-family by-employment into account, and then they will be allocated into the primary, secondary and tertiary (PST) sectors. With the new workforce statistics, we would also like to examine the levels of differentials in average labour productivity between the three sectors. We will show that labour productivity differentials between agriculture and manufacturing in early stages of Japan’s industrialisation were not as wide as both Gerschenkronian and dual structurist arguments tended to assume for late industrialisers. Finally, we also discuss how by-employment functioned along with economic development in other countries (especially, in East Asian and European countries) in comparison with the case of Japan.

王菊总领事访问里昂东亚学院

Mme_Wang_Ju

2016年1月28日,驻里昂总领事王菊应邀访问里昂东亚学院,与院长柏信农教授 (Jean-Pascal Bassino) 以及从事中国方向研究的学院师生座谈。

柏信农院长介绍了里昂东亚学院的建立和发展历史、研究方向、机构设置以及对外交往特别是与中国高校交往情况,表示目前东亚学院与中国合作伙伴关系发展顺利,今后希进一步深化双方友好合作。里昂高等师范学校和里昂政治学院有关部门负责人也分别介绍了各自学校与中国开展学术和学生交流情况,并展示了他们的研究成果。

王菊总领事说,里昂东亚学院长期以来致力于研究亚洲特别是中国,积极开展对华交流合作,为增进双方相互了解作出了积极贡献,对此表示敬意和感谢。中国驻里昂总领馆愿尽己所能,为包括东亚学院在内的里昂高校扩大与中国高校交往牵线搭桥,不断提升双方高等教育合作水平。

http://lyon.consulatchine.org/chn/zxxx/t1336101.htm