Atelier de réflexion : les enjeux de la crise sino-vietnamienne

Atelier de réflexion sur la crise sino-vietnamienne (samedi 24 mai 2014) © 2014 IAO

Atelier de réflexion sur la crise sino-vietnamienne
(samedi 24 mai 2014) © 2014 IAO

La mise en place par la République populaire de Chine d’une plateforme de forage appelée « Haiyang Shiyou-981 » dans les eaux revendiquées par le Vietnam comme faisant partie de sa zone économique exclusive (ZEE) a provoqué depuis le 2 mai une série d’incidents maritimes. Ces heurts se sont accompagnés d’importantes manifestations au Vietnam dont certaines ont dégénéré en violences contre des usines et des ouvriers chinois.

C’est dans ce cadre que l’Institut d’Asie Orientale (IAO – Ecole normale supérieure de Lyon) et l’Association culturelle des Vietnamiens du Rhône (ACVR) ont organisé conjointement un atelier afin de débattre de ces questions, d’approfondir la compréhension du contexte et d’identifier les enjeux politiques, géopolitiques et sociaux de ces événements.

L’atelier a débuté par une présentation générale de l’atelier par Ngoc Anh, la présidente de l’ACVR. Plusieurs intervenants se sont ensuite succédés, développant chacun un aspect de la question. Laurent Gédéon, chercheur à l’IAO, a posé le cadre géopolitique de la crise, rappelant les éléments ayant conduit à la montée de la conflictualité ainsi que les enjeux économiques et géostratégiques et s’attachant de manière particulière à expliquer les ressorts de la dynamique géopolitique de la Chine. André Menras, auteur du film « Hoang Sa, la meurtrissure » (2011) a présenté les éléments historiques qui fondent les revendications vietnamiennes sur l’archipel des Paracels et rappelé que les pêcheurs vietnamiens avaient payé un lourd tribut en dix ans (près d’une vingtaine de morts et disparus dans divers incidents impliquant la marine chinoise et des bateaux de pêche vietnamiens). Dominique Foulon (Carnets du Viêt Nam), a ensuite pris la parole pour mettre en évidence le lien entre les violences ayant accompagné certaines des manifestations antichinoises au Vietnam et la montée des tensions sociales dans ce pays pendant la dernière décennie. François Guillemot lui a succédé en présentant un tableau détaillé des réactions induites par ces événements au sein des différents courants de la dissidence vietnamienne à l’étranger. C’est Christophe Tran (Vice-président de l’ACVR) qui a clos la série d’interventions par un témoignage personnel sur le ressenti des Vietnamiens de l’étranger (Viet kieu) au sujet de ces tensions impliquant leur pays d’origine.

Cet atelier qui s’est déroulé en présence d’une journaliste de la BBC spécialement dépêchée de Londres à cette occasion, a rencontré un franc succès auprès du public présent. Les questions posées ont été nombreuses et ont témoigné de l’intérêt mêlé d’inquiétude que ces événements suscitent en France.

Laurent Gédéon : "L'installation de la plateforme chinoise pose de fait une question de géostratégie à l'ensemble des acteurs de cet espace maritime contesté" © 2014 IAO

Laurent Gédéon : « L’installation de la plateforme chinoise pose de fait une question de géostratégie à l’ensemble des acteurs de cet espace maritime contesté » © 2014 IAO

Laurent Gédéon : Mer de Chine méridionale : les racines géopolitiques de la crise

André Menras (Hồ Cương Quyết) : "La défense du Viêt-Nam doit passer par la saisine du tribunal international de la mer pour faire respecter sa souveraineté" © 2014 IAO

André Menras (Hồ Cương Quyết) : « La défense du Viêt-Nam doit passer par la saisine du tribunal international de la mer pour faire respecter sa souveraineté » © 2014 IAO

André Menras : L’affaire de la plateforme de forage chinoise : une nouvelle avancée dans la stratégie d’expansion en “tâche d’huile” et en “coups de bélier” pour annexer la mer du Sud-Est asiatique.

Dominique Foulon : "L'explosion de violence ne peut être déconnectée de la question sociale vietnamienne" © IAO 2014

Dominique Foulon : « L’explosion de violence ne peut être déconnectée de la question sociale vietnamienne » © IAO 2014

Dominique Foulon : [à venir]

François Guillemot : "La démocratisation est la question centrale soulevée par la dissidence" © IAO 2014

François Guillemot : « La démocratisation est la question centrale soulevée par la dissidence » © IAO 2014

François Guillemot : « L’urgence démocratique ». Le regard de la dissidence sur la crise sino-vietnamienne

Christophe Tran : "Les Vietnamiens de l'étranger ont été choqués par la politique de fait accompli chinoise" © IAO 2014

Christophe Tran : « Les Vietnamiens de l’étranger ont été choqués par la politique chinoise de fait accompli » © IAO 2014

André Menras : "N'oublions pas que 20 pêcheurs vietnamiens ont été les victimes directes de la tension maritime autour des Paracels ces dix dernières années" © IAO 2014

André Menras : « N’oublions pas que 20 pêcheurs vietnamiens ont été les victimes directes de la tension maritime autour des Paracels ces dix dernières années » © IAO 2014

Une discussion générale a fait suite aux interventions © IAO 2014

Une discussion générale a fait suite aux interventions © IAO 2014

CR de Laurent Gédéon, 28/05/2014.

Autres comptes rendus en ligne (en langue vietnamienne) :

Crise sino-vietnamienne – entretiens avec François Guillemot

Entretien sur la BBC (programme en vietnamien), 29/05/2014.

Entretien réalisé à la suite de l’atelier de réflexion sur la crise sino-vietnamienne organisé conjointement par l’ACVR et l’IAO le samedi 24 mai 2014. Dans cet extrait, François Guillemot évoque les relations tendues entre les deux partis communistes chinois et vietnamien face à la crise.

BBC_PhongVanGuillemotCliquer sur l’image pour accéder à l’entretien et à l’article en ligne

—————————————–

Entretien sur RFI Chine, 24/05/2014.

L’entretien porte sur la crise sino-vietnamienne et les violences qui se sont déroulées dans deux provinces vietnamiennes. Il s’articule autour des analyses de Jean-Claude Pomonti, journaliste du quotidien Le Monde et de François Guillemot, spécialiste du Viêt-Nam contemporain à l’IAO.

中国和越南围绕南海岛屿的主权争议由来已久,双方也曾为此兵戎相见。但今年5月中旬,继中国钻油平台“海洋石油981”向双方有主权争议的水域移动,开展 勘探之后,越南国内发生前所未有的大规模反华抗议游行,这些游行活动演变成严重暴力事件,致使500多家台商工厂遭到破坏,并有人员伤亡。由来已久的海岛 主权争议何以衍生出如此的暴力?如何理解反华游行前所未有的规模?越南政府在听任民间表达抗议之后,是否陷入被动?这场危机将如何收场?越南是否有可能效 仿菲律宾,加强与美国的军事联盟以求自保?我们分别电话采访了法国《世界报》常年关注东南亚国家情况的资深记者、让-克洛德•波孟蒂(Jean- Claude Pomonti)和法国里昂东亚研究中心、法国国家科研中心CNRS研究员弗朗索瓦•吉野莫(François Guillemot)

[Lire la suite et écouter]

—————————————–

Entretien sur RFI France, 15/05/2014.

Manifestations anti-chinoises : le Vietnam accusé de connivence. Extrait d’interview pour accompagner l’article.

Journée des doctorants et des post-docs

JourneeDoctorants_2014_05_30

La traditionnelle journée des doctorants et des post-docs de l’IAO aura lieu cette année le vendredi 30 mai de 10h30-17h à la salle de réunion de l’IAO (R66). Cette journée est l’occasion pour les doctorants de présenter leur sujet de recherche aux autres doctorants ainsi qu’aux chercheurs du laboratoire.

Programme

10h30-11h15 : « Enfants et enfances dans la publicité, regards sino-américains », par Cécile ARMAND (allocataire monitrice normalienne à l’ENS de Lyon, doctorante à l’IAO)
11h15-12h30 : « La comédie shanghaïenne des années 1910 aux années 1960 », par CAO Liuying (doctorante à l’IAO)
12h30-13h15 : « China’s Customary Surveys in the Age of Constitutional Reform », par CHEN Nishan (doctorante à L’IAO)

Pause déjeuner

14h45-15h30 : « La représentation de la tunique chinoise à travers l’image : une coopération entre le milieu culturel, le secteur du tourisme et l’industrie des cartes postales », par LEE Ju-Ling (post-doctorante chercheur associée à l’IAO)
15h30-16h15 : « WANG Xiaolai: A Biography (1886-1967) », par Katrine WONG (doctorante à l’IAO)
16h15-17h : « Lignage religieux et relation maître-disciple du bouddhisme Chan des Song (960-1279) », par ZHANG Chao (ATER en études chinoises à l’ENS de Lyon).

Chaque présentation sera suivie d’une discussion d’environ 20 minutes.