Christopher Goscha : Prix littéraire en histoire

Le professeur Christopher Goscha, du Département d’histoire, a remporté le John K. Fairbank Prize for East Asian history pour son ouvrage Vietnam: A New History (Basic Books, 2016). Ce prix lui sera décerné dans le cadre du congrès annuel de l’American Historical Association, qui aura lieu du 4 au 7 janvier prochains à Washington. Ce prix est offert chaque année à un ouvrage original portant sur l’histoire post-1800 de la Chine, du Vietnam, de l’Asie centrale, de la Mongolie, de la Mandchourie, de la Corée ou du Japon.

Le Vietnam d’aujourd’hui est une mosaïque fascinante de gens, de langues et de cultures – ce petit pays héberge plus de 50 groupes ethniques parlant plus d’une demi-douzaine de langues. Cette extraordinaire diversité est l’héritage de plusieurs siècles marqués par de nombreuses reconfigurations politiques. Dans Vietnam: A New History, Christopher Goscha raconte l’histoire du pays, de l’Antiquité à nos jours. «Des générations d’empereurs, de rebelles, de prêtres et de colonisateurs ont laissé un héritage complexe dans ce pays remarquable, écrit-il. La mainmise des Chinois, des Français et des Japonais a refaçonné et modernisé le pays, comme l’ont fait les visées coloniales des Vietnamiens eux-mêmes lorsqu’ils ont voulu étendre leur influence au sud du delta du Fleuve Rouge.» Des grands seigneurs Trinh et Nguyen au 17e siècle à la guerre du Vietnam, en passant par les colonisateurs français qui l’ont annexé avec le Laos et le Cambodge au sein de l’Indochine, plusieurs dynasties et États ont régné sur  – et se sont battus pour – ce qui est devenu le Vietnam. Tandis que de plus en plus de touristes y affluent et que l’Asie du Sud-Est est de nouveau le théâtre d’intenses rivalités, cet ouvrage se présente comme la référence historique incontournable à propos du Vietnam.

L’ouvrage du professeur Goscha est également l’un des dix finalistes pour le Cundill History Prize, doté d’une bourse de 75 000 dollars US. Ce prix, décerné par l’Université McGill, récompense le meilleur ouvrage d’histoire écrit en anglais. Le gagnant de ce prix sera dévoilé le 16 novembre prochain.

Christopher Goscha : The Penguin History of Modern Vietnam

A paraître le 30 juin 2016. Le nouvel ouvrage de Christopher Goscha, professeur d’histoire à l’UQAM (Montréal). Une somme de 672 p. qui revisite l’histoire du Viêt-Nam.

Goscha_ThePenguinHistoryofModernVietnam_2016-326x500Présentation de l’éditeur :

Over the centuries the Vietnamese have beenboth colonizers themselves and the victims of colonization by others. Their country expanded, shrunk, split and sometimes disappeared, often under circumstances far beyond their control. Despite these often overwhelming pressures, Vietnam has survived as one of Asia’s most striking and complex cultures.

As more and more visitors come to this extraordinary country, there has been for some years a need for a major history – a book which allows the outsider to understand the many layers left by earlier emperors, rebels, priests and colonizers. Christopher Goscha’s new work amply fills this role. Drawing on a lifetime of thinking about Indochina, he has created a narrative which is consistently seen from ‘inside’ Vietnam but never loses sight of the connections to the ‘outside’. As wave after wave of invaders – whether Chinese, French, Japanese or American – have been ultimately expelled, we see the terrible cost to the Vietnamese themselves. Vietnam’s role in one of the Cold War’s longest conflicts has meant that its past has been endlessly abused for propaganda purposes and it is perhaps only now that the events which created the modern state can be seen from a truly historical perspective.

Christopher Goscha draws on the latest research and discoveries in Vietnamese, French and English. His book is a major achievement, describing both the grand narrative of Vietnam’s story but also the byways, curiosities, differences, cultures and peoples that have done so much over the centuries to define the many versions of Vietnam.

Christopher Goscha is professor of history at the University of Quebec at Montreal. He has spent much of his adult life studying the people, politics and history of Southeast Asia, particularly Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam. He studied at Georgetown University and the Ecole Pratique des Hautes Etudes (IVème Section, La Sorbonne, Paris). He has written extensively about many of the different regions of Indochina.

Pour en savoir plus : Perseus Academic et Mémoires d’Indochine

L’eau en partage : enjeu de développement dans la région du Mékong

LogoCNRSInterview de Laurent Gédéon et François Guillemot, membres de l’Institut d’Asie Orientale, le jeudi 9 octobre 2014, en direct de Lyon, et en prévision du colloque « L’eau en partage : enjeu de développement dans la région du Mékong » auquel ils interviennent fin novembre. Un colloque exceptionnellement prévu non pas au Québec mais à Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam) dans le cadre des Entretiens Jacques Cartier.

Ce colloque analyse les conditions de succès d’un programme de gestion intégrée de l’eau dans un environnement changeant impliquant la mise en œuvre de solutions adaptatives, un suivi de leur efficience et une interaction constante entre les gestionnaires et les chercheurs dans l’identification de solutions toujours mieux adaptées à la situation. Laurent Gédéon et François Guillemot présentent lors de ce colloque une base de données sur le développement historique de Saïgon.

A écouter en podcast sur le Wiki Radio du CNRS.

Source : Wiki Radio CNRS

Programme du colloque à Ho Chi Minh-Ville : L’eau en partage : enjeu de développement dans la région du Mékong (PDF)

Thématique

Le colloque a pour fin de dresser l’état des recherches en cours au Centre asiatique de recherche sur l’eau CARE et de partager connaissances et expériences en gestion intégrée de l’eau d’un bassin versant. Quatre axes de recherche ont été priorisés par les chercheurs du CARE car ils soulèvent des questions majeures pour la faisabilité d’un programme de gestion durable de l’eau dans la Delta du Mékong. Ces quatre axes sont le transfert sédiment et des contaminants, la qualité d’eau et la santé, le risque hydrologique et la vulnérabilité et l’hydrologie urbaine. Les thèmes couverts en gestion intégrée de l’eau couvriront l’identification des enjeux socio-économiques et technologiques, la détermination des contraintes, les liens entre la gestion de l’eau et l’aménagement du territoire. En conclusion le colloque développera les conditions de succès d’un programme de gestion intégrée de l’eau dans un environnement changeant impliquant la mise en œuvre de solutions adaptatives, un suivi de leur efficience et une interaction constante entre les gestionnaires et les chercheurs dans l’identification de solutions toujours mieux adaptées à la situation.

Source : Entretiens Jacques Cartier

Atelier de réflexion : les enjeux de la crise sino-vietnamienne

Atelier de réflexion sur la crise sino-vietnamienne (samedi 24 mai 2014) © 2014 IAO

Atelier de réflexion sur la crise sino-vietnamienne
(samedi 24 mai 2014) © 2014 IAO

La mise en place par la République populaire de Chine d’une plateforme de forage appelée « Haiyang Shiyou-981 » dans les eaux revendiquées par le Vietnam comme faisant partie de sa zone économique exclusive (ZEE) a provoqué depuis le 2 mai une série d’incidents maritimes. Ces heurts se sont accompagnés d’importantes manifestations au Vietnam dont certaines ont dégénéré en violences contre des usines et des ouvriers chinois.

C’est dans ce cadre que l’Institut d’Asie Orientale (IAO – Ecole normale supérieure de Lyon) et l’Association culturelle des Vietnamiens du Rhône (ACVR) ont organisé conjointement un atelier afin de débattre de ces questions, d’approfondir la compréhension du contexte et d’identifier les enjeux politiques, géopolitiques et sociaux de ces événements.

L’atelier a débuté par une présentation générale de l’atelier par Ngoc Anh, la présidente de l’ACVR. Plusieurs intervenants se sont ensuite succédés, développant chacun un aspect de la question. Laurent Gédéon, chercheur à l’IAO, a posé le cadre géopolitique de la crise, rappelant les éléments ayant conduit à la montée de la conflictualité ainsi que les enjeux économiques et géostratégiques et s’attachant de manière particulière à expliquer les ressorts de la dynamique géopolitique de la Chine. André Menras, auteur du film « Hoang Sa, la meurtrissure » (2011) a présenté les éléments historiques qui fondent les revendications vietnamiennes sur l’archipel des Paracels et rappelé que les pêcheurs vietnamiens avaient payé un lourd tribut en dix ans (près d’une vingtaine de morts et disparus dans divers incidents impliquant la marine chinoise et des bateaux de pêche vietnamiens). Dominique Foulon (Carnets du Viêt Nam), a ensuite pris la parole pour mettre en évidence le lien entre les violences ayant accompagné certaines des manifestations antichinoises au Vietnam et la montée des tensions sociales dans ce pays pendant la dernière décennie. François Guillemot lui a succédé en présentant un tableau détaillé des réactions induites par ces événements au sein des différents courants de la dissidence vietnamienne à l’étranger. C’est Christophe Tran (Vice-président de l’ACVR) qui a clos la série d’interventions par un témoignage personnel sur le ressenti des Vietnamiens de l’étranger (Viet kieu) au sujet de ces tensions impliquant leur pays d’origine.

Cet atelier qui s’est déroulé en présence d’une journaliste de la BBC spécialement dépêchée de Londres à cette occasion, a rencontré un franc succès auprès du public présent. Les questions posées ont été nombreuses et ont témoigné de l’intérêt mêlé d’inquiétude que ces événements suscitent en France.

Laurent Gédéon : "L'installation de la plateforme chinoise pose de fait une question de géostratégie à l'ensemble des acteurs de cet espace maritime contesté" © 2014 IAO

Laurent Gédéon : « L’installation de la plateforme chinoise pose de fait une question de géostratégie à l’ensemble des acteurs de cet espace maritime contesté » © 2014 IAO

Laurent Gédéon : Mer de Chine méridionale : les racines géopolitiques de la crise

André Menras (Hồ Cương Quyết) : "La défense du Viêt-Nam doit passer par la saisine du tribunal international de la mer pour faire respecter sa souveraineté" © 2014 IAO

André Menras (Hồ Cương Quyết) : « La défense du Viêt-Nam doit passer par la saisine du tribunal international de la mer pour faire respecter sa souveraineté » © 2014 IAO

André Menras : L’affaire de la plateforme de forage chinoise : une nouvelle avancée dans la stratégie d’expansion en “tâche d’huile” et en “coups de bélier” pour annexer la mer du Sud-Est asiatique.

Dominique Foulon : "L'explosion de violence ne peut être déconnectée de la question sociale vietnamienne" © IAO 2014

Dominique Foulon : « L’explosion de violence ne peut être déconnectée de la question sociale vietnamienne » © IAO 2014

Dominique Foulon : [à venir]

François Guillemot : "La démocratisation est la question centrale soulevée par la dissidence" © IAO 2014

François Guillemot : « La démocratisation est la question centrale soulevée par la dissidence » © IAO 2014

François Guillemot : « L’urgence démocratique ». Le regard de la dissidence sur la crise sino-vietnamienne

Christophe Tran : "Les Vietnamiens de l'étranger ont été choqués par la politique de fait accompli chinoise" © IAO 2014

Christophe Tran : « Les Vietnamiens de l’étranger ont été choqués par la politique chinoise de fait accompli » © IAO 2014

André Menras : "N'oublions pas que 20 pêcheurs vietnamiens ont été les victimes directes de la tension maritime autour des Paracels ces dix dernières années" © IAO 2014

André Menras : « N’oublions pas que 20 pêcheurs vietnamiens ont été les victimes directes de la tension maritime autour des Paracels ces dix dernières années » © IAO 2014

Une discussion générale a fait suite aux interventions © IAO 2014

Une discussion générale a fait suite aux interventions © IAO 2014

CR de Laurent Gédéon, 28/05/2014.

Autres comptes rendus en ligne (en langue vietnamienne) :

Le Vietnam depuis 2000 ans – L’Histoire

Couverture_RevueHistorie
Parution du numéro n°62 des Collections de L’Histoire, consacré à l’histoire longue du Vietnam, avec les contributions de deux chercheurs de l’IAO (Christopher Goscha, chercheur associé et François Guillemot, IR à l’IAO). Présentation intégrale du numéro sur le site du magazine : http://www.histoire.presse.fr/

Présentation de l’éditeur

Nul n’a oublié la terrible succession des guerres qui ont ravagé le Vietnam pendant plus de trente ans à partir de 1945 et la diaspora qui en découla. On connait aussi la période coloniale de l’Indochine pourvoyeuse de café et de caoutchouc, et de clichés exotiques. Mais que sait-on des cent tribus originelles, des empereurs Lê et Nguyen, de dame Triêu et des soeurs Trung, les “Jeanne d’Arc vietnamiennes” ? Que sait-on aujourd’hui de cette discrète puissance régionale, toujours communiste dans l’exercice du pouvoir mais ouverte à l’économie de marché ? Les meilleurs spécialistes racontent l’histoire longue du Vietnam.

Par Pierre Asselin, Pierre Brocheux, Christophe Goscha, Pierre Grosser, Annick Guénel, François Guillemot, Andrew Hardy, Michel Hoàng, Pierre Journoud, Anne-Marie Moulin, Philippe Papin, Emmanuel Poisson, Dominique Rolland, Hugues Tertrais, Benoît de Tréglodé.

P.-E. Bachelet : Cartographies et représentations géographiques du Campā [Mémoire de M2]

Pierre-Emmanuel Bachelet a soutenu le lundi 8 juillet 2013 son mémoire de Master 2 en Histoire moderne et contemporaine à l’ENS de Lyon. Mémoire dirigé par Jean-Pascal Bassino (Professeur, Université de Grenoble) et François Guillemot (IR CNRS, IAO).

Reposant sur l’étude rigoureuse d’un corpus de près de 70 cartes anciennes de multiples provenances (européennes, chinoises, vietnamiennes, japonaises ou arabes), P.-E. Bachelet propose une approche du territoire cam par le ciel et une vue de la mer. Ce Champa « vu du ciel et de la mer » offre une image inédite de la représentation spatiale (par les étrangers) de ce royaume disparu et de son importance à travers les siècles. En faisant appel aux documents cartographiques et géographiques (à travers les données des routiers), cette étude historique, entreprise sur la longue durée, est une belle contribution aux études cam et ouvre des perspectives de recherche sur les réseaux commerciaux, la représentation de l’autre et la circulation des idées en Asie du Sud-Est.

Détail du Kunyu Wanguo Quantu (坤輿萬國全圖). Reproduction japonaise, circa 1605

Détail du Kunyu Wanguo Quantu (坤輿萬國全圖). Reproduction japonaise, circa 1605

Cartographies et représentations géographiques du Campā, des premiers siècles de l’ère chrétienne au milieu du XIXe siècle

Un aperçu de la géographie du royaume cam d’après les géographes et les navigateurs asiatiques, musulmans et européens.

Pierre-Emmanuel Bachelet, ENS de Lyon

Résumé

Cette étude s’intéresse à la place qu’occupe le Campā dans la cartographie européenne, musulmane et asiatique et dans les textes qui ont trait à sa géographie. Il tente d’apporter un éclairage différent, à travers un nouveau type de sources, sur l’importance du royaume cam dans les réseaux commerciaux d’Asie du Sud-Est et sur la connaissance qu’en ont les géographes et navigateurs. Les cartographies chinoise, japonaise et vietnamienne y sont abordées : ces cartes mettent l’accent sur la conception symbolique que les Chinois ou les Japonais ont du monde, ou encore sur les revendications politiques et territoriales des Chinois et Vietnamiens en Asie du Sud-Est. Les cartographes musulmans et européens tentent quand à eux de donner une image plus réaliste de ces contrées éloignées, en intégrant à leurs travaux des informations issues des auteurs médiévaux (Marco Polo…), de Ptolémée et bien entendu des navigateurs qui explorent les côtes cam à partir du XVIe siècle. Dans tous les cas on assiste à une standardisation autour de critères cartographiques occidentaux, du XVIIe au XIXe siècle : le Campā occupe une place de plus en plus réduite dans ces cartes, ce qui est peu étonnant vu les amputations territoriales subies au long de ces périodes. Récits de voyage, routiers, récits de missionnaires et encyclopédies permettent de compléter cet aperçu en intégrant des descriptions des côtes, des coordonnées et d’autres détails sur la géographie du royaume cam.

P.-E. Bachelet a travaillé en M1 sur l’historiographie du Campā et sur les sources européennes relatives à l’activité commerciale, la situation politique et la société cam. Il a consacré son M2 à la place du Campā dans la cartographie et projette de travailler en thèse sur les relations entre le Campā/le Sud Viêt Nam et le Japon aux XVIe et XVIIe siècles.

Femmes et Guerres au Viêt-Nam: nouveau carnet de recherche

21 juin 2013 : Ouverture officielle du carnet de recherche « Femmes & Guerres au Viêt-Nam » sur Hypothese.org.

Le carnet de recherche « Femmes & Guerres au Viêt-Nam, expériences transnationales » est dédié à la connais­sance des phé­no­mè­nes des guer­res et de leur rela­tion au genre à partir de l’exemple vietnamien. Qu’elles soient actrices, victimes, engagées ou non concernées, les femmes et leur positionnement social dans le phénomène guerre nous paraît intéressant à étudier à plus d’un titre.

Outre son objectif principal d’outil accompagnant notre recherche, ce carnet pro­po­se aux chercheur-e-s et visi­teurs une docu­men­ta­tion textuelle, iconographique, audiovisuelle en ligne, riche et variée, et une réflexion sur la thé­ma­ti­que plus générale « des femmes et des guer­res » et de leurs expériences croisées de la guerre.

Toute contribution scientifique est bienvenue.

Lien : http://guerillera.hypotheses.org/

Ecran_Femmes&GuerresVietNam

Communisme 2013 – « 1920-2012. Vietnam, de l’insurrection à la dictature » sous la direction de Christopher E. Goscha

Dans Communisme 2013, le dossier est consacré au Vietnam où le communisme a joué longtemps, sous la direction du Komintern, un triple rôle, à la fois dans la dissémination de l’idéologie révolutionnaire au sein de l’Indochine coloniale, dans l’instauration d’un régime communiste et par l’impact des guerres d’Indochine et du Vietnam dans les relations internationales et dans l’imaginaire révolutionnaire du second XXe siècle ; composé de dix chapitres, ce dossier, qui apporte un éclairage largement inédit, est placé sous la direction de Christopher E. Goscha, spécialiste américain mondialement reconnu de l’histoire de la colonisation et de la décolonisation en Asie du Sud-Est.

http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/973/files/2013/03/Communisme2013_Vietnam2.jpg

La fin de la guerre froide, la chute du communisme, l’accès partiel des archives du Vietnam et l’ouverture de ce pays au monde, qui a permis à des historiens non vietnamiens de mener à bien leurs recherches sur le terrain, de dialoguer avec leurs homologues sur place et d’interroger des témoins, ont contribué à une renouvellement important des études sur le communisme vietnamien. “Oubliant les tabous”, comme l’écrit Christopher Goscha, qui a dirigé ce dossier, une nouvelle génération de chercheurs délaisse les approches idéologiques, qu’elles soient communistes ou nationalistes, pour mettre au jour de nouvelles sources, de nouvelles interprétations, concernant notamment les rapports entre PC français et indochinois, les tentatives réformistes au lendemain de la mort de Staline ; le culte des martyrs de la révolution ou bien encore la réappropriation par le parti communiste d’une culture traditionnelle… [extrait du texte du dos de couverture].

Sommaire :

  • Introduction de Christopher E. Goscha, pp. 11-14.
  • Christopher E. Goscha, Pour une histoire transnationale du communisme asiatique. Les chevauchements sino-vietnamiennes dans les mers du Sud, pp. 21-46.
  • Céline Marangé, Le PCF, le Komintern et Ho Chi Minh, 1920-1926, pp. 47-76.
  • Tuong Vu, Rêves de paradis. Un poste avancé soviétique au Vietnam, pp. 77-108.
  • Alec Holcombe, Staline et les procès de Moscou vus du Vietnam, pp. 109-158.
  • Benoît de Tréglodé, La vie des morts. Recomposition d’une lignée vertueuse dans le Vietnam de Hồ Chí Minh, pp. 159-183.
  • Peter Zinoman, Dissidents ou réformateurs ? Nhân Văn–Giai Phẩm dans le Vietnam des années 1950, pp. 185-229
  • Vatthana Pholsena, Une génération de patriotes. L’éducation révolutionnaire du Laos au Nord-Vietnam, pp. 231-258.
  • François Guillemot, De l’invention et de l’usage de « l’ennemi intérieur ». Vraie et fausse contre-révolution au Nord-Vietnam 1945-1967, pp. 259-302.
  • Aliénor Anisensel, Le Parti et le patrimoine. Le cas de la tradition musicale du Ca trù, pp. 303-318.
  • Peter Zinoman, Lectures indochinoises. A propos de Vietnam at War de Mark Bradley, pp. 319-336.

A lire également dans la partie Asie de ce numéro spécial Vietnam :

  • Ian Harris, Persécution et récupération idéologique du bouddhisme sous le Kampuchéa démocratique, pp. 339-360
  • Henri Locard, Le procès de Dutch, 30 mars 2009 – 26 juillet 2010, pp. 361-409.
  • Stephan Blancke, La voie nord-coréenne. Du Djoutché à la ploutocratie ?, pp. 411-420.
  • [suite : parties « Amérique latine », « Europe », « France » et « Lectures »]

Source : Mémoires d’Indochine

4e séminaire de l’Union des étudiants vietnamiens de Lyon

Le samedi 12 janvier 2013 de 13h à 17h s’est déroulé le séminaire « Orientation professionnelle et opportunité de travail » organisé par l’UEVL (Union des étudiants vietnamiens de Lyon) à la Mairie du 6e arrondissement de Lyon. Il s’agissait pour les intervenants de partager leurs expériences de travail dans le monde industriel ou dans l’enseignement supérieur. Ce quatrième séminaire visait également à développer le réseau des étudiants vietnamiens de Lyon pour les accompagner dans la recherche d’un emploi.

Le séminaire a été présidé par Vu Xuan Hong, Maître de Conférences à Lyon 1 et Président de l’UEVL et inauguré par Jean-Jacques David, Maire du 6e arrondissement de Lyon.

L’intervention de François Guillemot intitulée « Partage d’expériences pour devenir MCF en France » a rappelé dans ses grandes lignes le processus pour se porter candidat.e à un poste de MCF (Maître de Conférences) à l’université ou à un poste de CR (Chargé.e de recherche) au CNRS. En tant qu’ingénieur de recherche, il a fait part de son expérience dans le recrutement des ITA. L’auditoire était constitué d’une vingtaine d’étudiants.

Guillemot_KinhNghiemMCF

Programme des différentes interventions :

  • Emmanuel Louvet, Ingénieur des Mines, Directeur de site chez Le Tanneur : « Parcours et organisation dans l’industrie »
  • Pham Ba Tung, Engineering Development Process : « Worl Wide Design and Manufacturing Centre for Hydronic products and solutions »
  • Guillemot François, Ingénieur de Recherche au CNRS : « Partage d’expériences pour devenir MCF en France »
  • Le Van Ngoc, Ingénieur INSA de Lyon : « Recherche d’emploi via des réseaux professionnels en France ».

Voir le CR de la réunion sur le site vietnamien Dân trí : « Sinh viên Việt Nam cùng tìm hiểu về thế giới việc làm ở Pháp » (17/01/2013).

Parution d’un numéro spécial du magazine Diplomatie consacré à la géopolitique de l’Asie du Sud-Est


Le dernier numéro des Grands dossiers du magazine Diplomatie (juin-juillet 2012) vient de paraître. Il est entièrement consacré à la géopolitique de l’Asie du Sud-Est. Cette région, forte de près de 600 millions d’habitants, focalise de plus en plus l’attention des Chinois et des Américains mais aussi des Russes ainsi que des Indiens et se trouve de ce fait au cœur de puissantes dynamiques géopolitiques. Ce numéro spécial de Diplomatie revient sur ces processus et analyse la situation, pays par pays.
Contributions de l’IAO à ce numéro :
Laurent Gédéon, “Vietnam, vers un nouveau positionnement stratégique ?”, pp. 67-70
Alban Sciascia, “Indonésie, le « gros lot » de l’Asie du Sud-Est”, pp. 45-48

Voices from South Vietnam at Cornell University

This symposium brought together former leaders of the Republic of Vietnam (RVN, or South Vietnam) with scholars of the Vietnam War, providing researchers with an opportunity to collect data directly from RVN military and civilian leaders.

To date, the majority of Western scholarship on Vietnam has been concerned primarily with American or North Vietnamese experiences, while studies on South Vietnam have largely been limited to the First Republic (1954-1963). There is still no full-length study of the RVN after the fall of Ngo Dinh Diem in 1963, a gap that critically limits our understanding of the Vietnam War.

This event broke new ground by focusing on several key developments that occurred after 1963, including the introduction and withdrawal of American combat troops, the rise of the South Vietnamese military in domestic politics, the development of an electoral system, agrarian reform, and transformations in international diplomacy.

South Vietnamese actors were at the center of these developments, rewriting the country’s constitution, introducing elected government, establishing legislative and judicial protocols, directing military campaigns, leading popular protest movements, participating in international diplomacy, and resisting or cooperating with the United States. Documenting the experiences of the last leaders of South Vietnam is essential to understanding the Vietnam War.

This project represents one of the first efforts to link the academic community with former South Vietnamese officials, whose experiences have largely been overlooked in Vietnam War scholarship.

The conference was attended by around forty participants. Over the two days, four panels were discussed fruitful and brought many unknown details on the political, social, cultural, economic and military life of the Second Republic of Vietnam (1967-1975).

US and Canadian scholars were present: Lien Hang Nguyen (University of Kentucky), Frederick Logevall (Cornell University, Director of the Mario Einaudi Center for International Studies), Stephen J. Morris (Johns Hopkins University), Nu-Anh Tran (University of California-Berkeley), Thomas Pepinsky (Cornell University), Geoffrey C. Stewart (University of Western Ontario), Tuong Vu (Princeton University), Van Nguyen-Marshall (Trent University, Ontario), Jay Veith (Author of Black April, The Fall of South Vietnam), and the team of young researchers from Cornell University (Alex Thai Vo, Ang Claudine, John Phan, Bui Hong, Edmund J.V. Oh, Sean Fear…). French scholar François Guillemot represented the Lyon Institute of East Asian Studies (IAO).

The Kahin Center – SEAP (Cornell University)

Dr. Keith Taylor (Cornell University) and François Guillemot (IAO)

South Vietnam Symposium

Parution d’ouvrage : Dai Viêt, indépendance et révolution au Viêt-Nam

François Guillemot, Dai Viêt, indépendance et révolution au Viêt-Nam. L’échec de la troisième voie (1938-1955), Paris, les Indes Savantes, 2012.


En étudiant l’évolution du Parti National du Grand Viêt-Nam (Đại Việt Quốc Dân Đảng) au sein du mouvement nationaliste vietnamien, ce livre permet de poser un regard neuf sur le processus de la révolution nationale et de la lutte pour l’indépendance dans le Viêt-Nam de la première moitié du XXe siècle. Par le biais d’événements méconnus, d’acteurs négligés par l’historiographie d’État, le rôle politique, la logique et la dynamique du mouvement Đại Việt sont restitués dans le contexte de la période 1945-1954 (guerre néo-coloniale, lutte contre le communisme et front chaud de la guerre froide). Concurrent du Việt Minh pendant la période révolutionnaire, le Đại Việt manqua sa révolution et fut l’une des cibles principales de la répression organisée par le Việt Minh de Hồ Chí Minh contre l’opposition nationaliste révolutionnaire en 1946. De son exil en Chine, il parvint à se reconstituer pour porter l’Empereur Bảo Đại à la tête d’un État national en 1949.

Cependant, sa conquête du pouvoir pour asseoir une « solution Đại Việt » contre une « solution Bảo Đại », jugée pro-française, fut brisée à la fois par le Chef de l’État vietnamien, par les autorités françaises et par le terrorisme communiste. À travers l’histoire de ce mouvement, la logique de la guerre civile dans laquelle se débattit le Viêt-Nam pendant plus de trente ans apparaît plus clairement. Cette contribution majeure à l’histoire du nationalisme vietnamien au XXe siècle offre ainsi une nouvelle grille de lecture de la fameuse « Révolution d’août » de 1945 et du conflit franco-vietnamien.

Vietnam: Un État né de la guerre 1945-1954


Christopher Goscha, Spécialiste reconnu de la guerre d’Indochine. Professeur en relations internationales à l’Université du Québec à Montréal, chercheur associé à l’Institut d’Asie orientale (CNRS), vient de publier un nouvel ouvrage intitulé Vietnam: Un État né de la guerre 1945-1954.

Presque soixante ans après la chute de la garnison française à Dien Bien Phu, nous connaissons toujours mal l’autre côté combattant. Le « phénomène Viet Minh » est toujours expliqué soit comme la manifestation d’un patriotisme vietnamien « éternel » soit comme l’incarnation du « totalitarisme » communiste.

Se basant sur des sources vietnamiennes inédites, Christopher Goscha rompt avec ces interprétations pour analyser la manière dont les nationalistes vietnamiens conduits par le Parti communiste forgèrent un véritable Etat dans la perspective de mener l’effort de guerre, de préserver son assise territoriale et de projeter dans l’avenir la souveraineté nationale. Goscha remet également en cause le mythe d’une simple « guerre de guérilla » asymétrique opposant le colonisé au colonisateur. Grâce à l’assistance sino-soviétique, les communistes vietnamiens entamèrent une conversion vers une forme moderne de guerre conventionnelle et à cet effet, mirent sur pied une armée professionnelle. Pour réussir cette transition, le Parti accentua sa mainmise sur l’Etat, la société et l’armée. Le Parti instaura simultanément une révolution sociale radicale, non seulement pour mobiliser toujours plus de forces mais aussi pour remodeler l’Etat et la société selon le moule communiste.

L’histoire du Vietnam contemporain ne se réduit pas à « la » guerre, mais assurément elle fut sa matrice. En somme, l’Etat vietnamien a fait la guerre autant que la guerre a fait l’Etat.

Soutenance de thèse de Pham Thai Son sur Hanoi

M. PHAM Thai Son, qui était intervenu dans le cadre des conférences de l’IAO le 4 novembre dernier, a soutenu le 17 décembre à l’INSA de Lyon sa thèse de doctorat sur le thème « Morphologie urbaine, dispositifs techniques et pratiques sociales. Cas des quartiers de ruelles hanoiens ». Le jury, présidé par le Professeur Philippe Chaudoir (IUL) était composé de Claude de Miras (IRD), Jean-Michel Deleuil (INSA-Lyon), Patrick Gubry (IRD), Christian Pédelahore (ENSAPLV) et Laurent Gédéon (IAO). La soutenance a été l’occasion de riches débats et, à l’issue des délibérations, M. PHAM a été admis au grade de Docteur.
Laurent Gédéon

Hanoi 1010-2010 Mille ans d’histoire

Les 8 et 9 novembre 2010 s’est tenu au musée des Invalides (Paris) un colloque sur Hanoi à l’occasion de son millénaire. Organisé par le musée de l’armée, l’IRICE et le CHAC, en partenariat avec l’IRSEM, le SEDET, l’INALCO, L’ECPACD, l’INA et l’USSH, il s’insère plus globalement dans une série d’expositions et de concerts se tenant jusqu’au 31 janvier 2011.

Structuré en 4 ateliers et une table ronde, il a permis de retracer les grandes évolutions et les spécificités de cette métropole d’Asie du Sud-est grâce à la présence de chercheurs français et étrangers ainsi que de personnalités des mondes économique, diplomatique et médiatique y ayant travaillé. Croisant des approches historiques, politiques, économiques et géographiques, ce colloque a envisagé Hanoi de multiples façons : par sa structuration urbaine (P. Papin, C. Pédelahore de Loddis, E. Cerise), ses institutions (A. Forest, P. Singaravélu, E. Poisson, Y. Grémont, M.G. Vann), des moments clés de son histoire (P. Brocheux, F. Guillemot, P. Journoud), ses lieux emblématiques (O. Tessier), ses activités (P. Lefailler, C. Herbelin) ou encore certaines de ses personnalités (L. Badel, D.C. Thi).

Fil d’Ariane à ces interventions : le caractère fondamentalement hybride de cette capitale, permettant de mieux comprendre ses enjeux futurs (H. Tertrais, J.R. Chaponnière). Ce colloque a également été l’occasion de visualiser des archives inédites de l’INA et de L’ECPACD sur cette ville depuis l’époque coloniale.

Emmanuelle Peyvel